Study Mode · Ayah 69:48
Surah Al-Haqqah · 69:48
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
Word by word
English translations
Saheeh International
And indeed, the Qur'an is a reminder for the righteous.
Yusuf Ali
But verily this is a Message for the Allah-fearing.
Pickthall
And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil).