Study Mode · Ayah 69:14

Surah Al-Haqqah · 69:14

وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

Wa humilatil ardu wal jibaalu fadukkataa dakkatanw waahidah

Word by word

Saheeh International

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -

Yusuf Ali

And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,-

Pickthall

And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,