Study Mode · Ayah 68:47

Surah Al-Qalam · 68:47

أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Am 'indahumul ghaibu fahum yaktuboon

Word by word

Saheeh International

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

Yusuf Ali

Or that the Unseen is in their hands, so that they can write it down?

Pickthall

Or is the Unseen theirs that they can write (thereof)?