Study Mode · Ayah 68:19

Surah Al-Qalam · 68:19

فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

Fataafa 'alaihaa taaa'i fum mir rabbika wa hum naaa'imoon

Word by word

Saheeh International

So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.

Yusuf Ali

Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep.

Pickthall

Then a visitation from thy Lord came upon it while they slept