Study Mode · Ayah 67:1
Surah Al-Mulk · 67:1
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Tabaarakal lazee biyadihil mulku wa huwa 'alaa kulli shai-in qadeer
Word by word
English translations
Saheeh International
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
Yusuf Ali
Blessed be He in Whose hands is Dominion; and He over all things hath Power;-
Pickthall
Blessed is He in Whose hand is the Sovereignty, and, He is Able to do all things.