Study Mode · Ayah 6:36
Surah Al-An'am · 6:36
إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
Innamaa yastajeebul lazeena yasma'oon; walmawtaa yab'asuhumul laahu summa ilaihi yurja'oon
Word by word
English translations
Saheeh International
Only those who hear will respond. But the dead - Allah will resurrect them; then to Him they will be returned.
Yusuf Ali
Those who listen (in truth), be sure, will accept: as to the dead, Allah will raise them up; then will they be turned unto Him.
Pickthall
Only those can accept who hear. As for the dead, Allah will raise them up; then unto Him they will be returned.