Study Mode · Ayah 6:18
Surah Al-An'am · 6:18
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
Wa Huwal gaahiru fawqa 'ibaadih; wa Huwal Hakeemul Khabeer
Word by word
English translations
Saheeh International
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
Yusuf Ali
"He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers; and He is the Wise, acquainted with all things."
Pickthall
He is the Omnipotent over His slaves, and He is the Wise, the Knower.