Study Mode · Ayah 6:13
Surah Al-An'am · 6:13
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Wa lahoo maa sakana fillaili wannahaar; wa Huwas Samee'ul Aleem
Word by word
English translations
Saheeh International
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
Yusuf Ali
To him belongeth all that dwelleth (or lurketh) in the night and the day. For he is the one who heareth and knoweth all things."
Pickthall
Unto Him belongeth whatsoever resteth in the night and the day. He is the Hearer, the Knower.