Study Mode · Ayah 57:3
Surah Al-Hadid · 57:3
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Huwal Awwalu wal'Aakhiru waz Zaahiru wal Baatinu wa huwa bikulli shai'in Aleem
Word by word
English translations
Saheeh International
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.
Yusuf Ali
He is the First and the Last, the Evident and the Immanent: and He has full knowledge of all things.
Pickthall
He is the First and the Last, and the Outward and the Inward; and He is Knower of all things.