Study Mode · Ayah 57:11
Surah Al-Hadid · 57:11
مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ
man zal lazee yuqridul laaha qardan hasanan fa yudaa'ifahoo lahoo wa lahooo ajrun kareem
Word by word
English translations
Saheeh International
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
Yusuf Ali
Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan? for (Allah) will increase it manifold to his credit, and he will have (besides) a liberal Reward.
Pickthall
Who is he that will lend unto Allah a goodly loan, that He may double it for him and his may be a rich reward?