Study Mode · Ayah 54:25
Surah Al-Qamar · 54:25
أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
'A-ulqiyaz zikru 'alaihi mim baininaa bal huwa kazzaabun ashir
Word by word
English translations
Saheeh International
Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."
Yusuf Ali
"Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!"
Pickthall
Hath the remembrance been given unto him alone among us? Nay, but he is a rash liar.