Study Mode · Ayah 54:2

Surah Al-Qamar · 54:2

وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ

Wa iny yaraw aayatany yu'ridoo wa yaqooloo sihrum mustamirr

Word by word

Saheeh International

And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."

Yusuf Ali

But if they see a Sign, they turn away, and say, "This is (but) transient magic."

Pickthall

And if they behold a portent they turn away and say: Prolonged illusion.