Study Mode · Ayah 54:13

Surah Al-Qamar · 54:13

وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

Wa hamalnaahu 'alaa zaati alwaahinw wa dusur

Word by word

Saheeh International

And We carried him on a [construction of] planks and nails,

Yusuf Ali

But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm-fibre:

Pickthall

And We carried him upon a thing of planks and nails,