Study Mode · Ayah 53:55

Surah An-Najm · 53:55

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbika tatamaaraa

Word by word

Saheeh International

Then which of the favors of your Lord do you doubt?

Yusuf Ali

Then which of the gifts of thy Lord, (O man,) wilt thou dispute about?

Pickthall

Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?