Study Mode · Ayah 52:24
Surah At-Tur · 52:24
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Wa yatoofu 'alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu'lu'um maknoon
Word by word
English translations
Saheeh International
There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.
Yusuf Ali
Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded.
Pickthall
And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.