Study Mode · Ayah 51:45

Surah Adh-Dhariyat · 51:45

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ

Famas tataa'oo min qiyaaminw wa maa kaanoo muntasireen

Word by word

Saheeh International

And they were unable to arise, nor could they defend themselves.

Yusuf Ali

Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.

Pickthall

And they were unable to rise up, nor could they help themselves.