Study Mode · Ayah 51:43

Surah Adh-Dhariyat · 51:43

وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ

Wa fee Samooda iz qeela lahum tamatta''oo hattaa heen

Word by word

Saheeh International

And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."

Yusuf Ali

And in the Thamud (was another Sign): Behold, they were told, "Enjoy (your brief day) for a little while!"

Pickthall

And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile.