Skip to content
Quran Daily

Study Mode · Ayah 51:29

Surah Adh-Dhariyat · 51:29

فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

Fa aqbalatim ra-atuhoo fee sarratin fasakkat wajhahaa wa qaalat 'ajoozun 'aqeem

Word by word

English translations

Saheeh International

And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"

Yusuf Ali

But his wife came forward (laughing) aloud: she smote her forehead and said: "A barren old woman!"

Pickthall

Then his wife came forward, making moan, and smote her face, and cried: A barren old woman!

← Read full Surah Adh-DhariyatJuz 26Page 521
Surah Adh-Dhariyat 51:29 · Study Mode | Quran Daily