Study Mode · Ayah 50:42
Surah Qaf · 50:42
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj
Word by word
English translations
Saheeh International
The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].
Yusuf Ali
The Day when they will hear a (mighty) Blast in (very) truth: that will be the Day of Resurrection.
Pickthall
The day when they will hear the (Awful) Cry in truth. That is the day of coming forth (from the graves).