Study Mode · Ayah 50:3
Surah Qaf · 50:3
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
'A-izaa mitnaa wa kunnaa turaaban zaalika raj'um ba'eed
Word by word
English translations
Saheeh International
When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."
Yusuf Ali
"What! When we die and become dust, (shall we live again?) That is a (sort of) return far (from our understanding)."
Pickthall
When we are dead and have become dust (shall we be brought back again)? That would be a far return!