Study Mode · Ayah 47:37
Surah Muhammad · 47:37
إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ
Iny yas'alkumoohaa fa yuhfikum tabkhaloo wa yukhrij adghaanakum
Word by word
English translations
Saheeh International
If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.
Yusuf Ali
If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill-feeling.
Pickthall
If He should ask it of you and importune you, ye would hoard it, and He would bring to light your (secret) hates.