Study Mode · Ayah 47:24

Surah Muhammad · 47:24

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا

Afalaa yatadabbaroonal Qur-aana am 'alaa quloobin aqfaaluhaa

Word by word

Saheeh International

Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon [their] hearts?

Yusuf Ali

Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them?

Pickthall

Will they then not meditate on the Qur'an, or are there locks on the hearts?