Study Mode · Ayah 47:17

Surah Muhammad · 47:17

وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ

Wallazeenah tadaw zaadahum hudanw wa aataahum taqwaahum

Word by word

Saheeh International

And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.

Yusuf Ali

But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil).

Pickthall

While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil).