Study Mode · Ayah 44:47
Surah Ad-Dukhan · 44:47
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Khuzoohu fa'tiloohu ilaa sawaaa'il Jaheem
Word by word
English translations
Saheeh International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
Yusuf Ali
(A voice will cry: "Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire!
Pickthall
(And it will be said): Take him and drag him to the midst of hell,