Study Mode · Ayah 44:15
Surah Ad-Dukhan · 44:15
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Innaa kaashiful 'azaabi qaleelaa; innakum 'aaa'indoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
Yusuf Ali
We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways).
Pickthall
Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).