Study Mode · Ayah 43:67
Surah Az-Zukhruf · 43:67
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
Al akhillaaa'u Yawma'izim ba'duhum liba'din 'aduwwun illal muttaqeen
Word by word
English translations
Saheeh International
Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous
Yusuf Ali
Friends on that day will be foes, one to another,- except the Righteous.
Pickthall
Friends on that day will be foes one to another, save those who kept their duty (to Allah).