Study Mode · Ayah 42:41

Surah Ash-Shura · 42:41

وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

Wa lamanin tasara ba'da zulmihee fa ulaaa'ika maa 'alaihim min sabeel

Word by word

Saheeh International

And whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].

Yusuf Ali

But indeed if any do help and defend themselves after a wrong (done) to them, against such there is no cause of blame.

Pickthall

And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them.