فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ ۖ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ ۖ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Falizaalika fad'u wastaqim kamaaa umirta wa laa tattabi' ahwaaa'ahum wa qul aamantu bimaaa anzalal laahu min Kitaab, wa umirtu li a'dila bainakum Allaahu Rabbunaa wa Rabbukum lanaaa a'maa lunaa wa lakum a'maalukim laa hujjata bainanaa wa baina kumul laahu yajma'u bainanaa wa ilaihil maseer
Word by word فَلِذَٰلِكَ falidhālika So to that فَادْعُ ۖ fa-ud'ʿu then invite وَاسْتَقِمْ wa-is'taqim and stand firm كَمَآ kamā as أُمِرْتَ ۖ umir'ta you are commanded وَلَا walā and (do) not تَتَّبِعْ tattabiʿ follow أَهْوَآءَهُمْ ۖ ahwāahum their desires وَقُلْ waqul but say ءَامَنتُ āmantu I believe بِمَآ bimā in what أَنزَلَ anzala Allah has sent down اللَّهُ l-lahu Allah has sent down مِن min of كِتَـٰبٍۢ ۖ kitābin (the) Book وَأُمِرْتُ wa-umir'tu and I am commanded لِأَعْدِلَ li-aʿdila that I do justice بَيْنَكُمُ ۖ baynakumu between you اللَّهُ l-lahu Allah رَبُّنَا rabbunā (is) our Lord وَرَبُّكُمْ ۖ warabbukum and your Lord لَنَآ lanā For us أَعْمَـٰلُنَا aʿmālunā our deeds وَلَكُمْ walakum and for you أَعْمَـٰلُكُمْ ۖ aʿmālukum your deeds لَا lā (There is) no حُجَّةَ ḥujjata argument بَيْنَنَا baynanā between us وَبَيْنَكُمُ ۖ wabaynakumu and between you اللَّهُ l-lahu Allah يَجْمَعُ yajmaʿu will assemble بَيْنَنَا ۖ baynanā [between] us وَإِلَيْهِ wa-ilayhi and to Him الْمَصِيرُ l-maṣīru (is) the final return ١٥
Translations Tafsir Notes Related Your notes Private to this device. Stored in your browser only — never sent anywhere.
Previous ← Ayah 42:14 Next Ayah 42:16 →