Study Mode · Ayah 41:48
Surah Fussilat · 41:48
وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Wa dalla 'anhum maa kaanoo yad'oona min qablu wa zannoo maa lahum mim mahees
Word by word
English translations
Saheeh International
And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.
Yusuf Ali
The (deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.
Pickthall
And those to whom they used to cry of old have failed them, and they perceive they have no place of refuge.