Study Mode · Ayah 4:28
Surah An-Nisa · 4:28
يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
Yureedul laahu ai yukhaffifa 'ankum; wa khuliqal insaanu da'eefaa
Word by word
English translations
Saheeh International
And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
Yusuf Ali
Allah doth wish to lighten your (difficulties): For man was created Weak (in flesh).
Pickthall
Allah would make the burden light for you, for man was created weak.