Study Mode · Ayah 39:48
Surah Az-Zumar · 39:48
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Wa badaa lahum saiyiaatu maa kasaboo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi'oon
Word by word
English translations
Saheeh International
And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
Yusuf Ali
For the evils of their Deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at!
Pickthall
And the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them.