Study Mode · Ayah 39:18
Surah Az-Zumar · 39:18
الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ
Allazeena yastami'oonal qawla fayattabi'oona ahsanah; ulaaa'ikal lazeena hadaahumul laahu wa ulaaa'ika hum ulul albaab
Word by word
English translations
Saheeh International
Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.
Yusuf Ali
Those who listen to the Word, and follow the best (meaning) in it: those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued with understanding.
Pickthall
Who hear advice and follow the best thereof. Such are those whom Allah guideth, and such are men of understanding.