Study Mode · Ayah 38:63
Surah Sad · 38:63
أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
Attakhaznaahum sikh riyyan am zaaghat 'anhumul absaar
Word by word
English translations
Saheeh International
Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"
Yusuf Ali
"Did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?"
Pickthall
Did we take them (wrongly) for a laughing-stock, or have our eyes missed them?