Study Mode · Ayah 38:31

Surah Sad · 38:31

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ

Iz 'urida 'alaihi bil'ashiy yis saafinaatul jiyaad

Word by word

Saheeh International

[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.

Yusuf Ali

Behold, there were brought before him, at eventide coursers of the highest breeding, and swift of foot;

Pickthall

When there were shown to him at eventide lightfooted coursers