Study Mode · Ayah 38:15
Surah Sad · 38:15
وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Wa maa yanzuru haaa ulaaa'i illaa saihatanw waahidatam maa lahaa min fawaaq
Word by word
English translations
Saheeh International
And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.
Yusuf Ali
These (today) only wait for a single mighty Blast, which (when it comes) will brook no delay.
Pickthall
These wait for but one Shout, there will be no second thereto.