Study Mode · Ayah 37:57
Surah As-Saffat · 37:57
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Wa law laa ni'matu Rabbee lakuntu minal muhdareen
Word by word
English translations
Saheeh International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
Yusuf Ali
"Had it not been for the Grace of my Lord, I should certainly have been among those brought (there)!
Pickthall
And had it not been for the favour of my Lord, I too had been of those haled forth (to doom).