Study Mode · Ayah 37:169
Surah As-Saffat · 37:169
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Lakunna 'ibaadal laahil mukhlaseen
Word by word
English translations
Saheeh International
We would have been the chosen servants of Allah."
Yusuf Ali
"We should certainly have been Servants of Allah, sincere (and devoted)!"
Pickthall
We would be single-minded slaves of Allah.