Study Mode · Ayah 37:164
Surah As-Saffat · 37:164
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma'loom
Word by word
English translations
Saheeh International
[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.
Yusuf Ali
(Those ranged in ranks say): "Not one of us but has a place appointed;
Pickthall
There is not one of us but hath his known position.