Study Mode · Ayah 37:105
Surah As-Saffat · 37:105
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Qad saddaqtar ru'yaa; innaa kazaalika najzil muhsineen
Word by word
English translations
Saheeh International
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
Yusuf Ali
"Thou hast already fulfilled the vision!" - thus indeed do We reward those who do right.
Pickthall
Thou hast already fulfilled the vision. Lo! thus do We reward the good.