Study Mode · Ayah 36:82
Surah Ya-Sin · 36:82
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Innamaa amruhooo izaaa araada shai'an ai-yaqoola lahoo kun fa-yakoon
Word by word
English translations
Saheeh International
His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.
Yusuf Ali
Verily, when He intends a thing, His Command is, "be", and it is!
Pickthall
But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it: Be! and it is.