Study Mode · Ayah 36:30
Surah Ya-Sin · 36:30
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Yaa hasratan 'alal 'ibaad; maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi 'oon
Word by word
English translations
Saheeh International
How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.
Yusuf Ali
Ah! Alas for (My) Servants! There comes not a messenger to them but they mock him!
Pickthall
Ah, the anguish for the bondmen! Never came there unto them a messenger but they did mock him!