Study Mode · Ayah 35:4

Surah Fatir · 35:4

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Wa iny yukazzibooka faqad kuzzibat Rusulum min qablik; wa ilal laahi turja'ul umoor

Word by word

Saheeh International

And if they deny you, [O Muhammad] - already were messengers denied before you. And to Allah are returned [all] matters.

Yusuf Ali

And if they reject thee, so were messengers rejected before thee: to Allah back for decision all affairs.

Pickthall

And if they deny thee, (O Muhammad), messengers (of Allah) were denied before thee. Unto Allah all things are brought back.