Study Mode · Ayah 32:21
Surah As-Sajdah · 32:21
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Wa lanuzeeqan nahum minal 'azaabil ladnaa doonal 'azaabil akbari la'allahum yarji'oon
Word by word
English translations
Saheeh International
And we will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment that perhaps they will repent.
Yusuf Ali
And indeed We will make them taste of the Penalty of this (life) prior to the supreme Penalty, in order that they may (repent and) return.
Pickthall
And verily We make them taste the lower punishment before the greater, that haply they may return.