وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Wa laa yahsabannal lazeena yabkhaloon bimaa aataahumul lahu min fadilhee huwa khairal lahum bal huwa sharrul lahum sayutaw waqoona maa bakhiloo bihee Yawmal Qiyaamah; wa lillaahi meeraasus samaawaati wal ard; wallaahu bimaa ta'maloona Khabeer
Word by word وَلَا walā And (let) not يَحْسَبَنَّ yaḥsabanna think الَّذِينَ alladhīna those who يَبْخَلُونَ yabkhalūna withhold بِمَآ bimā of what ءَاتَىٰهُمُ ātāhumu (has) given them اللَّهُ l-lahu Allah مِن min of فَضْلِهِۦ faḍlihi His Bounty هُوَ huwa (that) it خَيْرًۭا khayran (is) good لَّهُم ۖ lahum for them بَلْ bal Nay هُوَ huwa it شَرٌّۭ sharrun (is) bad لَّهُمْ ۖ lahum for them سَيُطَوَّقُونَ sayuṭawwaqūna Their necks will be encircled مَا mā (with) what بَخِلُوا bakhilū they withheld بِهِۦ bihi [with it] يَوْمَ yawma (on the) Day الْقِيَـٰمَةِ ۗ l-qiyāmati (of) [the] Resurrection وَلِلَّهِ walillahi And for Allah مِيرَٰثُ mīrāthu (is the) heritage السَّمَـٰوَٰتِ l-samāwāti (of) the heavens وَالْأَرْضِ ۗ wal-arḍi and the earth وَاللَّهُ wal-lahu And Allah بِمَا bimā with what تَعْمَلُونَ taʿmalūna you do خَبِيرٌۭ khabīrun (is) All-Aware ١٨٠
Translations Tafsir Notes Related Your notes Private to this device. Stored in your browser only — never sent anywhere.
Previous ← Ayah 3:179 Next Ayah 3:181 →