Study Mode · Ayah 3:139

Surah Ali 'Imran · 3:139

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Wa laa tahinoo wa laa tahzanoo wa antumul a'lawna in kuntum mu'mineen

Word by word

Saheeh International

So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.

Yusuf Ali

So lose not heart, nor fall into despair: For ye must gain mastery if ye are true in Faith.

Pickthall

Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers.