Study Mode · Ayah 29:54
Surah Al-'Ankabut · 29:54
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Yasta'jiloonak bil'azaab; wa inna Jahannama lamuhee tatum bilkaafireen
Word by word
English translations
Saheeh International
They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers
Yusuf Ali
They ask thee to hasten on the Punishment: but, of a surety, Hell will encompass the Rejecters of Faith!-
Pickthall
They bid thee hasten on the doom, when lo! hell verily will encompass the disbelievers