Study Mode · Ayah 29:4
Surah Al-'Ankabut · 29:4
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Am hasibal lazeena ya'maloonas sayyiaati any yasbiqoonaa; saaa'a maa yahkumoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Or do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil is what they judge.
Yusuf Ali
Do those who practise evil think that they will get the better of Us? Evil is their judgment!
Pickthall
Or do those who do ill-deeds imagine that they can outstrip Us? Evil (for them) is that which they decide.