Study Mode · Ayah 29:2
Surah Al-'Ankabut · 29:2
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Ahasiban naasu anyu yutrakooo any yaqoolooo aamannaa wa hum la yuftanoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?
Yusuf Ali
Do men think that they will be left alone on saying, "We believe", and that they will not be tested?
Pickthall
Do men imagine that they will be left (at ease) because they say, We believe, and will not be tested with affliction?