Study Mode · Ayah 27:89
Surah An-Naml · 27:89
مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ
Man jaaa'a bilhasanati falahoo khairum minhaa wa hum min faza'iny Yawma'izin aaminoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.
Yusuf Ali
If any do good, good will (accrue) to them therefrom; and they will be secure from terror that Day.
Pickthall
Whoso bringeth a good deed will have better than its worth; and such are safe from fear that Day.