Study Mode · Ayah 27:85

Surah An-Naml · 27:85

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ

Wa waqa'al qawlu 'alaihim bimaa zalamoo fahum laa yantiqoon

Word by word

Saheeh International

And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak.

Yusuf Ali

And the Word will be fulfilled against them, because of their wrong-doing, and they will be unable to speak (in plea).

Pickthall

And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak.